Program nauczania języka portugalskiego
W szkole Alma Española nauczamy nie tylko w przyjemnej atmosferze i z portugalską duszą, lecz także według wytycznych Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas czyli Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego przyjętego przez Radę Europy.
Poniżej znajdziecie zagadnienia omawiane na poszczególnych poziomach językowych:
dla początkujących
gramatyka:
– alfabet i wymowa
– liczebniki główne
– liczebniki porządkowe
– rodzajniki określone i nieokreślone
– rodzaj i liczba rzeczownika i przymiotnika
– zaimki dzierżawcze
– zaimki pytające
– zaimki wskazujące
– przyimki DE i EM, POR i PARA, A
– stopniowanie przymiotników i przysłówków
– czasowniki regularne w czasie teraźniejszym zakończone na –AR, -ER, -IR
– czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym
– godziny i rutyna dnia codziennego
– czasowniki zwrotne (chamar-se)
– użycie czasowników SER/ESTAR/TER
– konstrukcje peryfrastyczne: ESTAR + A + infinitivo, IR + infinitivo,
komunikacja:
Po pierwszym semestrze nauki będziesz umiał przedstawić siebie i innych, wymienić się podstawowymi informacjami, w prosty sposób opisać otaczającą rzeczywistość, przedmioty oraz zrobić zakupy w sklepie, zamówić obiad i kawę w restauracji, porozmawiać o swoich gustach, wyrazić zdziwienie i zainteresowanie. Nauczymy się wypełniać proste formularze, rozmawiać przez telefon, a także opisywać rodzinę i zwrócić lub wymienić towar w sklepie.
gramatyka:
– czas przeszły prosty (PPS) – czasowniki regularne i nieregularne
– czas przeszły pretérito imperfeito – czasowniki regularne i nieregularne
– tryb rozkazujący twierdzący: regularny i nieregularny
– czasownik doer
– zaimki dopełnienia dalszego
– przyimki i wyrażenia czasowe
– wyrażenia związane z częstotliwością, ruchem, miejscem
komunikacja:
Na tym poziomie nauczysz się opowiadać o przeszłości bliższej i dalszej, a także napisać, zaakceptować lub odrzucić czyjeś zaproszenie, odczytywać wskazówki GPS, rozmawiać o swoim ciele, dolegliwościach, stanie fizycznym i emocjonalnym. Dowiesz się też jak porozumieć się u lekarza i w aptece, porozmawiamy o dzieciństwie i naszych zwyczajach w przeszłości. Nauczymy się również wyrażać życzenia i porady, poznamy jak obchodzi się Boże Narodzenie w Portugalii i Brazylii. Na sam koniec poznamy lepiej wszystkie kraje portugalskojęzyczne na świecie.
dla średniozaawansowanych
gramatyka:
– czas zaprzeszły (pretérito mais-que-perfeito composto)
– czas przeszły złożony (pretérito perfeito composto)
– porównanie czasów przeszłych
– konstrukcja ESTAVA + A + infinitivo
– zaimki dopełnienia bliższego
– łączenie zaimków dopełnienia bliższego i dalszego
– imiesłów przymiotnikowy bierny (particípio passado) – formy regularne i nieregularne
– zaimki nieokreślone
– przysłówki
– różnica pomiędzy tão i tanto
komunikacja:
To bardzo ważny poziom, podczas którego nauczmy się rozróżniać czasy przeszłe w języku portugalskim, dowiemy się jak opisywać wydarzenia np. policji, strażakom czy ratownikom medycznym, a także rozmawiać o pogodzie i różnicach kulturowych. Dowiemy się jak prosić o pomoc, pytać oraz opisywać stan fizyczny i mentalny. Nauczymy się rozumieć i pisać krótkie ogłoszenia oraz opisywać i porównywać system edukacji w różnych krajach, a także przedstawiać swoje argumenty i rozwiązywać konflikty.
gramatyka:
– mowa zależna
– strona czynna i bierna
– podwójny imiesłów przymiotnikowy bierny (particípio passado duplo)
– czas przyszły prosty (futuro imperfeito)
– tryb przypuszczający (modo condicional)
– bezokolicznik osobowy i bezosobowy (infinitivo pessoal i impessoal)
– zaimki pytające
– przyimki POR i COM
– bezokolicznik osobowy złożony (infinitivo pessoal composto)
komunikacja:
Ten poziom jest dość intensywny pod względem gramatyki, gdyż poznamy mityczny infinitivo pessoal. Najprawdopodobniej język portugalski jest jedynym na świecie, który posiada tę konstrukcję (!). Ponadto nauczymy się pisać formalne i nieformalne listy oraz maile, jak również CV i listy motywacyjne. Spróbujemy zrozumieć nagłówki gazet oraz sami tworzyć krótkie teksty. Dowiemy się także jak wyrażać wątpliwości i niepewność. Przygotujemy się także do rozmowy kwalifikacyjnej po portugalsku. A na koniec poznamy lepiej Portugalię oraz Brazylię, symbole narodowe i najważniejsze zabytki tych krajów.
gramatyka:
– presente do conjuntivo – formy regularne i nieregualrne
– czasownik SONHAR z przyimkami EM i COM
– czassownik PREOCUPAR-SE z przyimkami EM i COM
– zdania przyzwalające
– zdania czasowe
– zdania celowe
– zdania warunkowe
– pretérito imperfeito do conjuntivo – formy regularne i nieregularne
– konstrukcje bezosobowe z pretérito imperfeito do conjuntivo
komunikacja:
Na poziomie B2.1 wprowadzamy tryb conjuntivo i różne jego użycia. W związku z tym nauczymy się wyrażać opinie, życzenia, wątpliwości, rozkazy, instrukcje, prawdopodobieństwo czy hipotezy. Na tym poziomie nie zabraknie również informacji i ciekawostek kulturowych takich jak karnawał i festas populares. Dowiemy się jak wynająć mieszkanie, poruszymy temat miejsca języka portugalskiego na świecie, znanych portugalskich i brazylijskich marek, typowych dań z różnych regionów Portugalii i Brazylii, sztuki miejskiej, ważnych aspektów życia młodych Portugalczyków i Brazylijczyków. Porozmawiamy o generacji Z i o „czwartym wieku”. Postaramy się także zrozumieć miłość Portugalczyków do… chleba 😉
gramatyka:
– ciąg dalszy pretérito imperfeito do conjuntivo – użycia
– zdania warunkowe drugiego typu
– struktury porównawcze nierealne
– zdania wykrzyknieniowe życzeniowe
– futuro do conjuntivo – formy regularne i nieregularne
– zdania warunkowe z futuro do conjuntivo
– zdania czasowe z futuro do conjuntivo
– podsumowanie conjuntivo: presente, imperfeito, futuro
komunikacja:
Poziom B2.2 to moment, w którym gramatycznie skupimy się całkowicie na wszystkich użyciach imperfeito i futuro do conjuntivo. Poznamy portugalskie i brazylijskie przesądy (m.in. dotyczącymi liczby 13) i porównamy je z polskimi, poznamy portugalskie legendy (w tym tę najpiękniejszą o migdałowcach) i kilka poematów Alberto Caeiro. Porozmawiamy także o turystyce, kuchni, poznamy zwyczaje żywnościowe i kilka przepisów na najpopularniejsze dania. Dowiemy się najciekawszych rzeczy o słynnych Brazylijczykach oraz Portugalczykach i postaramy się wydedukować, jacy oni są naprawdę.
dla zaawansowanych
gramatyka:
– pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo: formy i użycie
– futuro composto do conjuntivo
– futuro composto do indicativo
– condicional composto
– użycie i pominięcie rodzajników określonych
– imiesłów przymiotnikowy czynny (gerúndio) simples i composto
– konstrukcje z gerúndio
– infinitivo pessoal i impessoal simples i composto – powtórka i rozszerzenie tematu
– intonacja
– interpunkcja
komunikacja:
Na poziomie C1 przede wszystkim będziemy ćwiczyć i utrwalać to, co już poznaliśmy oraz poszerzać słownictwo. Z nowych zagadnień gramatycznych poznamy ostatnie (czyżby?;)) conjuntivo, czas przyszły złożony i gerúndio. Ale gramatyka to nie wszystko, więc poznamy portugalskie i brazylijskie ciekawostki kulturowe oraz stereotypy na temat mieszkańców Portugalii i Brazylii, a także kilka wyrażeń idiomatycznych. Porozmawiamy też o sporcie, zwierzętach w kulturze, o tabu, zrobimy debatę o wpływie urządzeń elektronicznych na dzieci oraz poznamy kilka ważnych postaci literatury luzofońskiej (m. in. José Saramago, Florbela Espanca).
gramatyka:
– zdania warunkowe różnego typu
– zdania czasowe różnego typu
– zdania przyczynowe różnego typu
– zdania przyzwalające różnego typu
– wyrażenia idiomatyczne i przysłowia
– różnice między portugalskim europejskim i brazylijskim
– wyrażenia idiomatyczne brazylijskie
komunikacja:
Poziom C1.2 to dalsze pogłębianie i uzupełnianie gramatycznych niuansów języka portugalskiego, a także rozszerzanie słownictwa związanego z portugalską i brazylijską kuchnią oraz literaturą. Nauczymy się pisać streszczenia, kroniki, porozmawiamy o zwyczajach czytelniczych i (w końcu!) o miłości, wierności i niewierności. Nauczymy się też pisać listy miłosne :-). Na tym poziomie eksplorować będziemy również brazylijski wariant języka portugalskiego i jego cechy charakterystyczne. Ponadto, poznamy znakomitych pisarzy i poetów z całego świata portugalskojęzycznego, chociaż najbardziej skupimy się na postaci Fernando Pessoa <3